The Times first issued a correction (Oct. 4) that offered the identity of the victim as “Tuvia Grossman of Chicago” but said nothing about the assault on him. One week after the falsely-captioned image appeared, the newspaper did a story on the beatings of the American students and reprinted the photograph with an account of how AP had misidentified it.